ASLdeafined es una plataforma de solo video para estudiantes de lenguaje de señas estadounidense de todas las edades y habilidades. Está dirigido a personas con pérdida auditiva, sus familias y amigos, y cualquier miembro de la comunidad oyente que quiera aprender y usar ASL.
En el sitio de ASLdeafined, encontrará más de 300 lecciones temáticas, un completo diccionario de videos y la oportunidad de buscar y practicar señas/palabras basadas en formas de manos, diferentes partes del cuerpo o deletreo manual. Si sigue las lecciones, también tendrá la oportunidad de probar sus conocimientos con cuestionarios y ejercicios de retención. Podrás seguir lecciones que coincidan con tu habilidad y ver tu progreso en tu tablero personalizado, o puedes tomar un enfoque más relajado y simplemente divertirte eligiendo señales que te gustaría aprender a compartir.
Cuando lo probamos como principiantes, descubrimos que tenía un precio muy razonable, pero carecía de algunos consejos y recursos que lo habrían convertido en una experiencia de aprendizaje completa. Si está buscando más recursos de aprendizaje, intente navegar a través de nuestra lista de las mejores plataformas de aprendizaje en línea, muchas de las cuales ofrecen sus propios cursos de ASL.
Revisión sorda de ASL: formato de enseñanza
ASLdeafined es una plataforma de autoaprendizaje solo de video en la que trabaja a través de una serie de lecciones a su propio ritmo, primero mirando y firmando junto con los videos, y luego trabajando en los ejercicios de retención y cuestionarios en cada sección.
Cuando se registra por primera vez, puede elegir su nivel de habilidad y habrá lecciones recomendadas en el lado derecho de la pantalla, con una lista completa accesible a través de la barra de menú superior. El sitio también le pide que elija por qué está aprendiendo el lenguaje de señas estadounidense, que podría ser un interés personal, tener una pérdida auditiva o ser el padre/cuidador de un niño sordo.
Se ofrece una amplia gama de lecciones, desde lo básico como alfabetos y números, animales, comida, sentimientos y emociones, hasta temas más complejos como la política. Estos se dividen en los siguientes niveles de habilidad:
Principiante: Los temas de ejemplo incluyen saludar a la gente, ropa, gramática, adverbios y celebraciones.
Intermedio: Los temas presentados son enfermedades, Navidad, lugares, números en miles, en la biblioteca y planificación profesional.
Avanzado: Se incluyen el océano, el clima, los elementos del menú, la escuela y los eventos de la vida.
Avanzado+: El nivel de habilidad más alto disponible, con señas para el tiempo, la naturaleza, la historia de EE. UU., la Pascua, el espacio, términos militares y chistes de sordos.
Dentro de cada tema, las palabras de firma se dividen en videos individuales para que sean más fáciles de seguir. También hay ejercicios de estilo de comprensión de lectura, cuestionarios para evaluar su progreso y «videos de cuentos» regulares. Estos están en un estilo conversacional para ayudarlo a progresar en su comprensión de palabras sueltas a oraciones completas.
Puede usar el sitio web o una aplicación dedicada para trabajar con las lecciones, lo cual es útil si le gusta aprender sobre la marcha. Dicho esto, puede ser complicado sostener su teléfono y firmar al mismo tiempo cuando es un principiante, por lo que la aplicación podría usarse mejor como una especie de «repaso» cuando haya olvidado ciertas palabras del lenguaje de señas.
Revisión sorda de ASL: calidad del curso
En general, la calidad del curso es bastante buena. Los videos están firmados por expertos sordos y son fáciles de navegar, ya que la persona que firma a menudo pronuncia las palabras junto con la firma. Se sientan frente a la cámara sin ruido ni distracción, contra un fondo sencillo para que puedas concentrarte por completo en sus manos mientras firman.
En su mayor parte, los expertos fueron nítidos y claros en sus señas, pero hubo un par de lecciones en video, particularmente con la forma de la mano más complicada que fueron demasiado rápidas para que las captáramos, incluso con la opción de «reproducción lenta» seleccionada.
También descubrimos que cada video solo tenía la palabra firmada una vez, lo cual no es útil cuando intenta mirar la pantalla, hacer clic con el mouse y prepararse para firmar con ambas manos. Una vez más, todo es demasiado rápido y se habría beneficiado de que los expertos firmaran cada palabra varias veces en cada video, o de la opción de repetir el video.
Revisión de ASLdeafined: Facilidad de uso
Nos unimos como principiantes con un interés personal en aprender ASL y encontramos que las opciones de soporte en el sitio eran un poco limitadas. Además, debido a que está diseñado como una plataforma de aprendizaje a su propio ritmo, se le marca su progreso en términos de retención, no de precisión en las señas, y no hay forma de obtener comentarios sobre este importante aspecto del aprendizaje de idiomas. También tuvimos algunos problemas para navegar por el sitio, ya que no está del todo claro cómo organizar y ordenar sus propias lecciones.
La falta de texto o diagramas para hacer referencia también es bastante notable. Aunque no siempre son necesarios, habrían sido útiles algunos consejos sobre la firma de letras y palabras más complejas, para aclarar, por ejemplo, qué dedos usar y en qué dirección señalar.
Revisión de ASL Deafined: Costo
El sitio web funciona con un modelo de suscripción anual con diferentes puntos de precio para tarifas educativas, personales y grupales para estudiantes. Funciona a $ 12 para educación y $ 36 para personal por año, que es un precio bastante razonable para el aprendizaje a su propio ritmo en este formato. El precio incluye el acceso a todo el contenido de video, ejercicios y cuestionarios, artículos sobre cultura sorda y una aplicación móvil.
A modo de comparación, un conjunto similar de lecciones en una plataforma como StartASL le costaría alrededor de $ 24.95 por mes. Y un curso ‘completo’ en la plataforma Sign It cuesta alrededor de $159.99. Así que esta es definitivamente una opción relativamente barata.
Revisión de ASLdeafined: ¿Debería usar ASLdeafined?
Esto depende en gran medida de cuáles sean sus expectativas y de si tiene algún conocimiento de ASL antes de registrarse. La falta de una introducción real a ASL en su conjunto, y consejos a medida que avanza a diferentes niveles, es bastante notable, y los principiantes especialmente extrañarán la orientación sobre los signos más complejos.
Pero si está buscando una plataforma de aprendizaje que funcione junto con otros recursos, definitivamente vale la pena el precio. Durante un año, obtienes acceso las 24 horas, los 7 días de la semana a una amplia gama de lecciones temáticas, y si se vuelven un poco aburridas, puedes usar el diccionario para crear las tuyas propias.